Orient Express II

Naar Jeruzalem v.v. (1994)

25 jaar geleden: 1994 – 2019.

---

Vandaag is het 4 september 1994. Dit wordt mijn laatste dag in het Ne­der­lands In­sti­tuut, dat ge­huis­vest is in het Ne­der­lands Con­su­laat aan de Is­tik­lal Cad­de­si. Mor­gen­och­tend ver­trek ik naar huis. Sinds ik Je­ru­za­lem ver­liet, op 14 au­gus­tus jl. ver­lang­de ik naar huis, maar nu, op dit prach­ti­ge lo­geer­adres, wil ik in Is­tan­boel blij­ven, wil ik er niet meer weg.

– – – –

1.) Ik reis zon­der ca­me­ra, daar­om plaats ik bij al­le in­te­res­san­te oor­den een link naar de fo­to’s in Goog­le Maps.
2.) Dit reis­ver­slag komt uit mijn dag­boek 1994 en is mijn in­ter­pre­ta­tie van de wer­ke­lijk­heid.
3.) De munteenheid in Turkije is de Turkse Lire / Pond (TL.) en de wisselkoers is: 1.000 TL. = f. 0,06. 100.000 TL. is dus f. 6,00. (€ 4,23 in 2018.)

---

Zondag, 4 september 1994

Dag 71 / 72: Istanboel.
Opstaan tegen 5.00 uur, maar ik was al een half uur of zo, wak­ker.
Tekenen.
Weer terug naar bed rond 06.00 uur, tot 08.30 uur.
Douche.
Ontbijt op de kamer.
Lezen in de bibliotheek: schil­der­boe­ken. Ik blijf tot cir­ca 15.00 uur bin­nen le­zen.

Taksim

Tot rond 16.15 uur op een bankje zit­ten bij Tak­sim. Ik zie vrouwen die door­zich­ti­ge bloes­jes dra­gen, wel met een bh er­on­der. Ik heb steeds min­der zin om naar huis te gaan.
Levensmiddelen, kopen. Feta­kaas, een hal­ve ki­lo, voor thuis, in Ne­der­land. Brood en kaas ko­pen. Ik eet in het Ne­der­lands In­sti­tuut, op mijn ka­mer.
Kunstboeken kijken, op zoek naar mooie por­tret­ten en an­de­re schil­de­rij­en. Ik drink ook een hal­ve li­ter bier en ga te­gen 22.00 uur naar bed.

---

Menu – 04/09: Begin – Einde.

---

Google Maps
Turkije – Istanboel – Istiklal Caddesi – Taksim.

---

Wikipedia
Turkije – Istanboel.

---

Websites
De waarde van de gulden in euro’s – Nederlands Instituut in Turkije.

---

Menu – 04/09: Begin – Einde.

---

Orient Express I en II

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express I (1992).

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express II (1994).

---

Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.

---

Links naar externe websites

De au­teur de­zes kan niet ga­ran­de­ren dat al­le links naar ex­ter­ne web­si­tes (dus die van der­de par­tij­en) al­tijd zul­len blij­ven be­staan. Fo­to’s in Goog­le Maps, bij­voor­beeld, kun­nen ver­dwij­nen wan­neer de ei­ge­naar ze weg­haalt. Ook aan an­de­re links kan een ein­de ko­men, of kun­nen in on­ge­bruik ra­ken.
Wan­neer u een niet wer­ken­de link con­sta­teert kunt u dat mel­den in het re­ac­tie­veld. Bij voor­baat dank.

---

Menu – 04/09: Begin.

---

Orient Express II

Naar Jeruzalem v.v. (1994)

25 jaar geleden: 1994 – 2019.

---

Vandaag is het 3 september 1994. Ik lo­geer in het Ne­der­lands In­sti­tuut, dat ge­huis­vest is in het Ne­der­lands Con­su­laat aan de Is­tik­lal Cad­de­si. Er lo­geert ook nog een Span­jaard in dit pand.

– – – –

1.) Ik reis zon­der ca­me­ra, daar­om plaats ik bij al­le in­te­res­san­te oor­den een link naar de fo­to’s in Goog­le Maps.
2.) Dit reis­ver­slag komt uit mijn dag­boek 1994 en is mijn in­ter­pre­ta­tie van de wer­ke­lijk­heid.
3.) De munteenheid in Turkije is de Turkse Lire / Pond (TL.) en de wisselkoers is: 1.000 TL. = f. 0,06. 100.000 TL. is dus f. 6,00. (€ 4,23 in 2018.)

---

Zaterdag, 3 september 1994

Dag 70 / 72: Istanboel.
Opstaan 8.00 uur.
Douche.
Brood eten.
Niksen.
Het laatste hoofdstuk van Fi baytina radjoel van Ih­san Abd al-Qoe­does in­te­res­seert me niet veel meer.
Ik ben moe en ik slaap tussen 12.00 en 14.30 uur en ik heb vreem­de dro­men.
Koffie maken.
Ik ga in de stad wandelen. Brood en an­de­re le­vens­mid­de­len ko­pen.
Circa 17.00 uur op de kamer.

Jezus

Lezen in de bibliotheek en vertel­len en pils­je drin­ken sa­men met de Ne­der­lands spre­ken­de Span­jaard Je­zus, tot cir­ca 22.15 uur.
Ik vind het ontzettend jammer dat ik naar huis moet. Het uit­zicht op de Bos­po­rus ver­goedt al­le ver­lan­gen naar huis, van de af­ge­lo­pen we­ken. Maar in het In­sti­tuut zou ik toch niet kun­nen blij­ven. Op de dag dat ik ver­trek komt de nieu­we gast al weer aan. (Op de dag dat ik kwam, ver­trok de vo­ri­ge gast.)

Cholera

Volgens Jezus heerst er cho­le­ra tus­sen An­ka­ra en Is­tan­boel. (Hier ook al. Ver­le­den jaar in Pa­ki­stan was dat ook het ge­val, toen ik daar was.)
Naar bed om 23.15 uur.

---

Menu – 03/09: Begin – Einde.

---

Google Maps
Turkije – Istanboel – Istiklal Caddesi – Bosporus.

---

Wikipedia
Turkije – Istanboel.

---

Websites
De waarde van de gulden in euro’s – Nederlands Instituut in Turkije.

---

Menu – 03/09: Begin – Einde.

---

Orient Express I en II

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express I (1992).

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express II (1994).

---

Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.

---

Links naar externe websites

De au­teur de­zes kan niet ga­ran­de­ren dat al­le links naar ex­ter­ne web­si­tes (dus die van der­de par­tij­en) al­tijd zul­len blij­ven be­staan. Fo­to’s in Goog­le Maps, bij­voor­beeld, kun­nen ver­dwij­nen wan­neer de ei­ge­naar ze weg­haalt. Ook aan an­de­re links kan een ein­de ko­men, of kun­nen in on­ge­bruik ra­ken.
Wan­neer u een niet wer­ken­de link con­sta­teert kunt u dat mel­den in het re­ac­tie­veld. Bij voor­baat dank.

---

Menu – 03/09: Begin.

---

Orient Express II

Naar Jeruzalem v.v. (1994)

25 jaar geleden: 1994 – 2019.

---

Vandaag is het 2 september 1994. Het ver­blijf aan de­ze zij­de van de Gou­den Hoorn (Bey­oğlu) is zeer aan­ge­naam. De wijk is mo­dern en de men­sen zijn sjiek ge­kleed. Het uit­zicht van­uit mijn ka­mer over de stad is im­po­ne­rend. Ik lo­geer in het Ne­der­lands In­sti­tuut, dat ge­huis­vest is in het Ne­der­lands Con­su­laat aan de Is­tik­lal Cad­de­si.

– – – –

1.) Ik reis zon­der ca­me­ra, daar­om plaats ik bij al­le in­te­res­san­te oor­den een link naar de fo­to’s in Goog­le Maps.
2.) Dit reis­ver­slag komt uit mijn dag­boek 1994 en is mijn in­ter­pre­ta­tie van de wer­ke­lijk­heid.
3.) De munteenheid in Turkije is de Turkse Lire / Pond (TL.) en de wisselkoers is: 1.000 TL. = f. 0,06. 100.000 TL. is dus f. 6,00. (€ 4,23 in 2018.)

---

Vrijdag, 2 september 1994

Dag 69 / 72: Istanboel.
Opstaan om 7.30 uur.
Tekenen.
Douche.
Van 9.00 tot 10.30 uur lezen in Fi bayt­ina ra­djoel van Ih­san Abd al-Qoe­does, maar ik zit veel te ga­pen en ga naar bui­ten.
Op een terrasje koffie drin­ken en vrou­wen kij­ken. Ik zag ook sexy ge­sluier­de meis­jes met in een lan­ge rok met een split tot bo­ven de knie­ën. Ik drink twee kop­pen kof­fie: 40.000 TL.

Italianen

Op het terras zitten twee echt­pa­ren die erg duur doen, maar ‘knoei­en’ no­gal met een paar cen­ten als het op be­ta­len aan­komt.
Ze komen uit Italië en een vent zit in de han­del. Ze spre­ken Ara­bisch met el­kaar. Door zijn ac­ti­vi­tei­ten sprak hij al­le ta­len van de we­reld, zei hij. (Geen Ne­der­lands en ook geen Turks, ech­ter.)

Boeken en muziek

Ik was teleurgesteld over het boeken­aan­bod, maar in de zij­stra­ten blij­ken de ech­te boek­han­dels te zit­ten met een fan­tas­tisch aan­bod. Vaak wordt mu­ziek en boe­ken sa­men in een win­kel ver­kocht. Vaak is er dus een hoop la­waai, maar soms klinkt het prach­tig.
Ik koop voor Karima (als ca­deau) Is­la­mic Cal­li­gra­phy van Ya­sin Ha­mid Sa­fa­di voor 12 Pond = 624.000 TL. (f. 37,50)

Lectuur

Kamer tegen 13.00 uur. Lezen en te­gen 17.30 uur weer de stad in.
Thuis eten en lezen in de bi­blio­theek.
Op het laatste hoofd­stuk na heb ik Fi bayt­ina ra­djoel uit. Al met al een ge­mak­ke­lijk boek. Ik heb bij­na geen woor­den­boek ge­bruikt. Min­der dan tien woor­den op­ge­zocht.
De dia­loog is in het Egyp­tisch dia­lect. Vol­gens mij is hier spra­ke van een soort lec­tuur in plaats van li­te­ra­tuur. Het kab­belt maar voort.
Bed rond 22.00 uur. De bedden sla­pen niet zo best.

Gastenboek

Ik schreef in het gastenboek van het Ne­der­lands In­sti­tuut: Aan een prach­ti­ge straat en een fas­ci­ne­rend uit­zicht, met een goe­de bi­blio­theek, een rust­plaats na een 10-week­se ener­ve­ren­de reis door het Mid­den-Oos­ten. (Sy­rië – Jor­da­nië – Pa­les­ti­na / Is­raël – Tur­kije), dé plaats om nieu­we ener­gie op te doen.

---

Menu – 02/09: Begin – Einde.

---

Google Maps
Turkije – Istanboel – Beyoğlu – Nederlands Consulaat.

---

Wikipedia
Turkije – Istanboel.

---

Websites
De waarde van de gulden in euro’s – Nederlands Instituut in Turkije.

---

Menu – 02/09: Begin – Einde.

---

Orient Express I en II

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express I (1992).

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express II (1994).

---

Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.

---

Links naar externe websites

De au­teur de­zes kan niet ga­ran­de­ren dat al­le links naar ex­ter­ne web­si­tes (dus die van der­de par­tij­en) al­tijd zul­len blij­ven be­staan. Fo­to’s in Goog­le Maps, bij­voor­beeld, kun­nen ver­dwij­nen wan­neer de ei­ge­naar ze weg­haalt. Ook aan an­de­re links kan een ein­de ko­men, of kun­nen in on­ge­bruik ra­ken.
Wan­neer u een niet wer­ken­de link con­sta­teert kunt u dat mel­den in het re­ac­tie­veld. Bij voor­baat dank.

---

Menu – 02/09: Begin.

---

Orient Express II

Naar Jeruzalem v.v. (1994)

25 jaar geleden: 1994 – 2019.

---

Vandaag is het 1 september 1994. Dit is mijn eer­ste nacht in de gas­ten­ver­blijf van het Ne­der­lands In­sti­tuut, met een over­wel­di­gend uit­zicht over een groot deel van Is­tan­boel, met na­me over de Bos­po­rus en om­ge­ving.

– – – –

1.) Ik reis zon­der ca­me­ra, daar­om plaats ik bij al­le in­te­res­san­te oor­den een link naar de fo­to’s in Goog­le Maps.
2.) Dit reis­ver­slag komt uit mijn dag­boek 1994 en is mijn in­ter­pre­ta­tie van de wer­ke­lijk­heid.
3.) De munteenheid in Turkije is de Turkse Lire / Pond (TL.) en de wisselkoers is: 1.000 TL. = f. 0,06. 100.000 TL. is dus f. 6,00. (€ 4,23 in 2018.)

---

Donderdag, 1 september 1994

Dag 68 / 72: Istanboel.
Opstaan om 7.30 uur. Ik ontbijt op mijn kamer.
Stad in, naar het bus­sta­ti­on om uit te zoe­ken wel­ke bus­sen naar de lucht­ha­ven gaan. De eer­ste bus ver­trekt om 6.00 uur ’s och­tends, dus de eer­ste bus moet ik heb­ben. De rit duurt een half uur en ik moet om 6.30 uur in­che­cken. Ik loop langs boek­han­dels en kios­ken, te­rug naar het In­sti­tuut, dat in het Ne­der­lands Con­su­laat ge­ves­tigd is.
Ik betaal de kamer in het Instituut: 2x f. 35,00 en 1.900.000 TL. (De ka­mer kost niet f. 40,00 maar f. 35,00 per nacht.)
Lezen in Fi baytina radjoel van Ih­san Abd al-Qoe­does.

Rondborstige vrouwen

Ik ga wandelen in de stad. Ik zie tal­loze mooie vrou­wen en ze zijn bij­na al­le­maal rond­bors­tig, met een fors vo­lu­me, maar mis­schien wordt daar wel een beet­je bij nach­ge­hol­fen (Moe­der Na­tuur een hand­je hel­pen), om de vorm wat aan in­houd te la­ten toe­ne­men. (Ik weet het niet.)

Istanboel ’s avonds

Ik eet in een res­tau­rant ve­ge­ta­risch. Op weg naar huis, op straat, barst het van de mooie vrou­wen en ook man­nen, maar naar­ma­te ik dich­ter bij het con­su­laat kom (Is­tik­lal Cad­de­si, rich­ting Tü­nel) wordt het rus­ti­ger, tot­dat de straat bij­na ver­la­ten is.
Vanuit mijn kamer uit raam hangen en te­ke­nen.
Bed rond 23.00 uur.
Het verblijf in het Nederlands In­sti­tuut is zeer aan­ge­naam. Ver­lang­de ik en­ke­le da­gen ge­le­den nog naar huis, nu is daar geen spra­ke meer van. De­ze kant van Is­tan­boel (Bey­oğ­lu) is veel aan­ge­na­mer dan de Sul­tan Ah­met-kant (Emi­nö­nü).

---

Menu – 01/09: Begin – Einde.

---

Google Maps
Turkije – Istanboel – Eminönü – Beyoğlu – Istiklal Caddesi 197 – Tünel.

---

Wikipedia
Turkije – Istanboel.

---

Websites
De waarde van de gulden in euro’s – Nederlands Instituut in Turkije.

---

Menu – 01/09: Begin – Einde.

---

Orient Express I en II

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express I (1992).

Klik hier voor de chronologische volgorde van Orient Express II (1994).

---

Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.

---

Links naar externe websites

De au­teur de­zes kan niet ga­ran­de­ren dat al­le links naar ex­ter­ne web­si­tes (dus die van der­de par­tij­en) al­tijd zul­len blij­ven be­staan. Fo­to’s in Goog­le Maps, bij­voor­beeld, kun­nen ver­dwij­nen wan­neer de ei­ge­naar ze weg­haalt. Ook aan an­de­re links kan een ein­de ko­men, of kun­nen in on­ge­bruik ra­ken.
Wan­neer u een niet wer­ken­de link con­sta­teert kunt u dat mel­den in het re­ac­tie­veld. Bij voor­baat dank.

---

Menu – 01/09: Begin.

---