apad 27-05-22: zestien uur

16.25 uur

*

27 mei 2022

Tiel

Hanzestad Tiel
(Landstreek: Betuwe.)
Fotonr.: 190822 16h25.

De toren van de Grote of St. Maartenskerk.
(Bouwperiode: 1420-30, maar de kerk werd nooit voltooid.)


De St. Maartenskerk is een Rijksmonument met nr.: 35568.


Menu – 27/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Hamburg

Hansestadt Hamburg
(Stadsdeel: HafenCity.)
Fotonr.: 190918 16h25.

Koreastraße 1.
Kaispeicher B (Kadepakhuis B) en, rechts ervan, de Busanbrücke (Busanbrug).

Kaispeicher B werd gebouwd in 1878-79.

De Busanbrücke is een voetgangersbrug en werd in 1931 gebouwd.)


Kaispeicher B is een Denkmal (monument) met nr.: 14139.


In het gebouw Kaispeicher B is het Internationale Maritime Museum Hamburg gevestigd.


Menu – 27/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 16.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 25-05-22: vijftien uur

15.25 uur

*

25 mei 2022

Halberstadt

Hansestadt Halberstadt
(Deelstaat: Sachsen-Anhalt.)
Fotonr.: 200905 15h25.

Steinhof.
Op grond van de uiterlijke kenmerken van het pand zou het een monument kunnen zijn, maar ik kan het juiste adres niet achterhalen, dus ook niet de status.


Menu – 25/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Wernigerode

Wernigerode
(Deelstaat: Sachsen-Anhalt.)
Fotonr.: 200907 15h25.

Schloss Wernigerode.
Burcht / kasteel.
(Bouwjaar: 19e eeuw.)


Hoewel het kasteel zeer oud is, werd het in de 19e eeuw zodanig verbouwd dat het toen zijn huidige uiterlijk kreeg.


De bergtop in het midden van de foto is de Brocken, het hoogste punt van de landstreek Harz.


Menu – 25/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 15.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 23-05-22: veertien uur

14.25 uur

*

23 mei 2022

Hamburg

Hansestadt Hamburg
Fotonr.: 190919 14h25.

Hafencity.
Hekraderboot Louisiana Star.
(Bouwjaar: 1999.)


Dit schip verzorgt rondvaarten in de haven van Hamburg.


Met ENI 05803860 is het schip op internet te vinden. (ENI: European Number of Identification.)


Menu – 23/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Wernigerode

Wernigerode
(Deelstaat: Sachsen-Anhalt.)
Fotonr.: 200907 14h25.

Grüne Straße 14.


Menu – 23/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 14.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 21-05-22: dertien uur

13.25 uur

*

21 mei 2022

Culemborg

Vestingstad Culemborg
(Landstreek: Buren en Culemborg.)
Fotonr.: 190816 13h25.

Havendijk 22.
Café De Havenmeester.
(Bouwjaar: rond 1900.)


Deze foto plaatste ik eerder op:
6 september 2020.


Menu – 21/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Hamburg

Hansestadt Hamburg
Fotonr.: 190918 13h25.

Am Kaiserkai.
Elbphilharmonie
Plaza, de rondgang op 37 meter hoogte.
(Bouwperiode: 2007-16.)


Menu – 21/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 13.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 20-05-22: twaalf uur

12.25 uur

*

20 mei 2022

Hamburg

Hansestadt Hamburg
Fotonr.: 190918 12h25.

Brook met Zollkanal
Links: de Speicherstadt, de Pakhuizenstad.
(Bouwperiode: einde 19e eeuw.)


Menu – 20/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Brielle

Vestingstad Brielle
(Landstreek: Voorne-Putten.)
Fotonr.: 210624 12h25.

Maarland Noordzijde 4 tot en met 8.
(Bouwperiode: 18e eeuw.)


De panden 4, 5/6, 7 en 8 zijn Rijksmonumenten met nrs.: 10705 t/m 08.


Menu – 20/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 12.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 19-05-22: twaalf uur

12.25 uur

*

19 mei 2022

Berlijn

Berlijn
Fotonr.: 180808 12h25.

Yorckstraße 88C.
Bonifatius-Kirche.
(Bouwjaar: 1907.)


Deze kerk is een Denkmal (monument) met nr.: 09031027.


Menu – 19/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Osnabrück

Hansestadt Osnabrück
Fotonr.: 190624 12h25.

Krahnstraße 4.
Dielenhaus.
(Bouwjaar: 1533.)


Dit pand heeft met bovengenoemd adres (Krahnstraße 4) een vermelding in Wikipedia.


Menu – 19/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 12.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 18-05-22: elf uur

11.25 uur

*

18 mei 2022

Tiel

Hanzestad Tiel
(Landstreek: Betuwe.)
Fotonr.: 190822 11h25.

Oliemolenwal.
‘Oost-Aziatisch tempeltje(?)’ in de stadsgracht.


Ik kan nergens achterhalen wat de functie (als die er al is) en de naam van dit bouwwerkje is.


Menu – 18/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Hamburg

Hansestadt Hamburg
Fotonr.: 190918 11h25.

Trostbrücke, over de Nikolaifleet.
Globushof.
(Bouwjaar: 1907.)


De Globushof is een Denkmal (monument) met nr.: 14776.


De zwarte bord op de muur bevat een verklaring in Fraktur.


Die schon im Jahre 1266 ge­nann­te Trost­brücke, einst ge­schmückt mit dem Trost der Chris­ten­heit, dem Cru­zi­fix, ver­band die seit des Erz­bi­schofs S. Ans­char’s Zeit vor­wie­gend geist­li­che Alt­stadt mit der von Adolf III. Gra­fen zu Schau­en­burg, Stor­marn u. Hol­stein dem Welt­ver­kehr ge­wid­me­ten Neu­stadt, dem St. Ni­co­lai Kirch­spiel. Be­nach­bart dem ge­mein­sa­men Rath­hau­se nebst Ge­richts­ge­bäu­de, wie spä­ter der Bör­se und Bank, die­sen Pal­la­dien der frei­en Stadt, war sie wäh­rend vie­ler Jahr­zehn­te auch eine welt­li­che Trost­brü­cke für un­se­re hier wan­deln­den Qäker. Möge das An­den­ken an den gött­li­chen Schutz und Trost in schwe­ren Zei­ten der Ver­gan­gen­heit Ham­burg’s, auch in Zu­kunft uns und un­sern Nach­kom­men tros­treich le­ben­dig blei­ben.
Die Trostbrücke wurde zu­letzt von Grund auf neu ge­baut im Jah­re 1881.


Tot zover de tekst op het zwarte bord in Fraktur-schrift. Op de hier­be­ne­den ge­noem­de web­site volgt nog enige na­de­re uit­leg over de Troost­brug.


Wie auf dem Schild erwähnt, ver­band die Trost­brü­cke die durch das Ni­ko­lai­fleet ge­trenn­te Ham­bur­ger Alt- und Neu­stadt. Na­mens­ge­ber soll übri­gens, ent­ge­gen der An­gabe auf dem Schild, ein ge­wis­ser Grund­ei­gen­tümer na­mens Tros­tes ge­we­sen sein. Man­che ver­mu­ten auch dass ein letz­ter Stopp auf der Brü­cke den Ver­ur­teil­ten auf dem Weg vom Ge­richts­ge­bäu­de zum na­hen Gal­gen Trost ge­spen­det hat.


Die heutige Brücke, Nach­fol­ge­rin un­ge­zähl­ter Bau­wer­ke seit 1266 wur­de 1881-82 er­baut und zeigt die stei­nern­en Sta­tu­en des hei­li­gen Ans­gar und des Gra­fen Adolf III. zu Schau­en­burg, Stor­marn und Hol­stein. Ans­gar stand für die bi­schöf­li­che Alt­stadt, der Graf für die pros­pe­rie­ren­de Neu­stadt mit dem Ha­fen als Han­dels­zen­trum.


Dit alles is te lezen op de website: Ham­bur­ger Sam­mel­su­rium, met de zoek­term: Trostbrücke en/of Trostbruecke.


Menu – 18/05-22: BeginEinde.


Hieronder volgt de vertaling van de Duitse tekst in het Nederlands.


De reeds in het jaar 1266 ge­noem­de Troost­brug, eens ver­sierd met de ‘troost van het chris­ten­dom’, het kruis­beeld, ver­bond sinds de tijd van Aartsbis­schop S. Ans­char de over­we­gend spi­ri­tu­ele Oude Stad met de door Adolf III, graaf van Schau­en­burg, Stor­marn en Hol­stein de aan het we­reld­ver­keer (han­dels­ver­keer) ge­wij­de Nieu­we Stad, de St. Ni­co­lai­pa­ro­chie. Gren­zend aan het ge­meen­schap­pe­lij­ke Raad­huis en Ge­rechts­ge­bouw, zo­als la­ter Beurs en Bank, dit ‘hei­lig­dom’ van de vrije stad, was hij ge­du­ren­de ve­le ja­ren ook een se­cu­lie­re Troost­brug voor on­ze wan­de­len­de ge­lo­vi­gen. Mo­ge de her­in­ne­ring aan de god­de­lij­ke be­scher­ming en troost in de moei­lij­ke tij­den van Ham­burg’s ver­le­den, ook voor ons en on­ze na­ko­me­lin­gen in de toe­komst le­vend blij­ven.
De Troostburg werd voor het laatst ge­heel nieuw ge­bouwd in 1881.


Tot hier de vertaling van de tekst op het zwarte bord.


Zoals op het bord vermeldt, ver­bond de Troost­brug de door de Ni­ko­lai­fleet ge­schei­den Ham­burg­se Oude en Nieuwe Stad. De naam­ge­ver zou ove­ri­gens, in te­gen­stel­ling met wat het bord ver­meldt, een ze­ke­re Tros­tes, grond­be­zit­ter, zijn ge­weest. Ve­len ver­moe­den dat een laat­ste stop op de brug op weg naar de na­bij ge­le­gen galg, van­uit het ge­rechts­ge­bouw, de ver­oor­deel­den troost ge­bo­den zou heb­ben.


De tegenwoordige brug, op­vol­ger van on­tel­ba­re brug­gen sinds 1266 werd in 1881-82 ge­bouwd en toont de ste­nen beel­den van de hei­li­ge Ans­gar en Graaf Adolf III, van Schau­en­burg, Stor­marn en Hol­stein. Ans­gar ver­beeld­de de bis­schop­pe­lij­ke Oude Stad, de graaf de bloei­en­de Nieu­we Stad met de ha­ven als han­dels­cen­trum.


De vertaling de Duitse tekst is van mijn hand, met eni­ge on­der­steu­ning van Goog­le Trans­la­te Duits-Ne­der­lands, voor spe­ci­fie­ke ter­mi­no­lo­gie.


Menu – 18/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 11.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 17-05-22: elf uur

11.25 uur

*

17 mei 2022

Bergen op Zoom

Vestingstad Bergen op Zoom
(Provincie: Noord-Brabant.)
Fotonr.: 181114 11h25.

Sint-Annastraat, gezien vanaf de Grote Markt.


Menu – 17/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Nijmegen

Hanzestad Nijmegen
(Provincie: Gelderland.)
Fotonr.: 181205 11h25.

Stevenskerkhof.
Apostolische of Latijnsche School.
(Bouwjaar: 1544.)


Dit pand is een Rijksmonument met nr.: 31170.


Deze foto plaatste ik eerder op:
19 april 2019 (2e foto).


Menu – 17/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 11.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 16-05-22: tien uur

10.25 uur

*

16 mei 2022

Osnabrück

Hansestadt Osnabrück
(Deelstaat: Niedersachsen.)
Fotonr.: 190624 10h25.

Am Ledenhof 3.
Palas Ledenhof.
(Bouwperiode: 15e eeuw.)


Deze Palas is een Baudenkmal (monument).


Palas is de Duitse term voor het hoofdgebouw van een Middeleeuwse burcht met woongedeelte en feestzaal. (Niet: Palast / paleis!)


Menu – 16/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Hamburg

Hansestadt Hamburg
Fotonr.: 190920 10h25.

Ernst-Merck-Straße / Kirchenallee 19.
Bieber Haus.
(Bouwjaar: 1909.)


Dit pand is een Denkmal (monument) met nr.: 29208.


Ein Haus mit Geschichte
In seiner über hun­dert­jäh­ri­gen Ge­schich­te hat das Bie­ber­haus viel er­lebt: Frü­her ka­men die Ham­bu­rger zum Tan­zen und Kaf­fee­trin­ken hier­her – erst ins Bie­ber-Ca­fé, spä­ter ins Dreyer’s Ahoi. Die Aus­län­der­be­hörde war dort mal un­ter­ge­bracht und auch eine Klei­der­kammer gab es hier frü­her schon. Im sechs­ten Stock war noch in den 60er-Jah­ren die Klei­der­stel­le der So­zial­be­hör­de – zu er­rei­chen über den Pa­ter­nos­ter, der heu­te außer Be­trieb ist.

Und woher kommt der Name?
[…] Der Name geht zu­rück auf eine pri­va­te Kna­ben­schu­le in St. Georg, die ehe­mals auf dem Grund­stück stand. Theo­dor Au­gust Bie­ber war der da­ma­lige Lei­ter der An­stalt.


Bovenstaande Duitse tekst komt van de website van de NDR. (Norddeutscher Rundfunk.) Zoekterm: Bieberhaus.


Een huis met geschiedenis
In zijn meer dan hon­derd­ja­ri­ge ge­schie­de­nis heeft het Bie­ber­huis veel be­leefd: vroe­ger kwa­men de Ham­bur­gers hier­heen om te dan­sen en kof­fie te drin­ken – eerst in het Bie­ber-ca­fé, la­ter in Dreyer’s Ahoi. De Im­mi- en Emi­gra­tie­dienst was er ook al eens ge­ves­tigd en er was vroe­ger ook een op­slag­plaats voor kle­ding. Op de zes­de ver­die­ping was er in de zes­ti­ger ja­ren een ver­deel­cen­trum voor (ge­schon­ken) kle­ding van de So­cia­le Dienst, te be­rei­ken mid­dels een pa­ter­nos­ter, die te­gen­woor­dig bui­ten be­drijf is.

En waar komt de naam vandaan?
[…] De naam gaat te­rug op een pri­vé­school voor jon­gens in St. Georg, die vroe­ger op dit grond­stuk stond. Theo­dor Au­gust Bie­ber was de toen­ma­li­ge lei­der van het in­sti­tuut.


De Nederlandse vertaling van de Duitse tekst is van mijn hand.


Menu – 16/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 10.25 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.


apad 10-05-22: achttien uur

18.24 uur

*

10 mei 2022

Alphen ad Rijn

Alphen aan den Rijn
(Landstreek: Rijnland.)
Fotonr.: 200424 18h24.

Hoorn 428.
Hoeve De Bonte Paal.
(Bouwjaar: 1796.)


Deze hoeve is een Rijksmonument met nr.: 7500.


Menu – 10/05-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Kampen

Hanzestad Kampen
(Landstreek: Kop van Overijssel.)
Fotonr.: 200916 18h24.

Park De la Sablonière.
Beeld: De jongen met de vis.
(Geplaatst: 1991.) Brons.


Dit beeld werd door Dr. W.J. Kolff aan de stad Kampen geschonken.
Dr. Kolff was ereburger van de stad Kampen.


W.J. Kolff (1911-2009) was een Nederlandse internist die de eerste werkende kunstnier uitvond.


Menu – 10/05-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 18.24 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
mei 2022.