apad 16-03-22: twaalf uur

12.22 uur

*

16 maart 2021

Osnabrück

Hansestadt Osnabrück
Fotonr.: 190624 12h22.

Heger Straße 20.


Ik kan niet achterhalen of dit pand een monument (Duits: Denkmal) is.


Menu – 16/03-22: BeginEinde.


APAD: A picture a day


Mobiele telefoon / Smartphone
the-face.com

Voor be­zoe­kers die via the-face.com op deze web­si­te ko­men: als de in­ter­ne links (me­nu, be­gin, ein­de) niet wer­ken (mo­bie­le te­le­foon / smart­phone) klikt u voor het ori­gi­ne­le adres van dit be­richt op: ira­da.com.


Tiel

Hanzestad Tiel (Betuwe)
Fotonr.: 190822 12h22.

Waterpoort: gedenksteen uit 1528.


De Waterpoort werd in 1944 door de Duit­se be­zet­ter op­ge­bla­zen en pas in 1979 her­bouwd. Toen werd de ge­denk­steen van de in 1853 af­ge­bro­ken Bu­ren­se Poort in de her­bouw­de Wa­ter­poort geplaatst.


TROPHAEUM
in liberationem obsidionis
Aspice, qui transis, hanc portam moenia turres,
tormentis jaculis quam lacerata feris,
fortius exurgam Batavorum gentis asylum,
pro quibus ut vici praelia dura mihi.


GEDENKTEKEN
voor de bevrijding van het beleg
Siet, hoe mijn’ vesten poort en torens zijn beschoten,
en als van een gescheurd door bouten en geschut,
noch zal mijn Betouws Burght staen trotzer na die stoten,
tot welkers heijl sij heeft dit onheijl afgeschut.

De bron van de Latijnse tekst en de 17e eeuwse vertaling is Wikipedia: Waterpoort (Tiel).


Menu – 16/03-22: Begin.


* De foto’s zijn gemaakt om 12.22 uur, op verschillende datums.


Naar de chrono­lo­gi­sche volg­or­de van de pu­bli­ca­ties in
maart 2022.


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.