Dit is een screenshot onze route van Pasu / Passu naar Ganish / Karimabad uit Google Earth. Het noorden ligt rechts op deze afbeelding, daar waar de pijl rechts boven heen wijst.
Pasu / Passu ligt in de rechter benedenhoek en Ganish / Karimabad ligt (zuidelijker dus dan Pasu), boven, links van het midden. Tussen Atta Abad en Shishkat ligt het meer dat ontstond na 4 januari 2010. De dorpen Hullehgush en Aina Abad (en nog meer dorpen) liggen tegenwoordig 109 meter onder water.
Karakoram Highway
1993 – 2018: vijfentwintig jaar geleden
Pakistan – Kashmir – China
Dagboek 1993
(Dag 7856) Ik ben onderweg in Pakistan. Ik reis met David, een Engelse onderwijzer, over de Karakoram Highway naar het zuiden. Vandaag reizen we van Pasu / Passu naar Ganish / Karimabad. Dit is ook in Kashmir.
1.) Ik reis zonder camera, daarom plaats ik bij alle interessante plaatsen een link naar de foto’s in Google Maps.
2.) De munteenheid in Pakistan is de Roepie: (PKR.) (f. 1,00 (gulden) = 14 Roepie, dus 100 Roepie = f. 7,00.)
3.) Voor bezoekers die via the-face.com op deze website komen: als de interne links niet werken (mobiele telefoon) klikt u voor het originele adres van dit bericht op: irada.com.
4.) Dit reisverslag komt uit mijn dagboek 1993 en is mijn interpretatie van de werkelijkheid.
Wegwerkers
Kleine tietjes, botte sikkels
Sneeuwappels – Restaurant
Lippenbalsem – Edelsmid
Misselijk.
Maandag, 2 augustus 1993.
Dag 23. Pasu – Karimabad.
David, die iedere dag BBC News luistert, vertelt dat koning Boudewijn van België is overleden*(1).
Menu – Begin – Index en het einde.
Droom
Ik droomde een absurde droom. Zij, hoe heet zij ook al weer? Zij werkt bij Egyptologie en studeert Turks …, B., studeerde af. Het afstuderen (en het feest erna) was een absurd theaterstuk. Iedereen praatte bewust door elkaar. Het feest na het afstuderen werd bezocht door met elkaar dollende nichten en hetero’s in vrolijke uitdossing. Haar favoriet Rudi Carell*(2) (is dat haar favoriet?) was er ook.
Ik moest naar de huisarts. In Eijsden*(3), maar ik wist niet waarvoor en ik zag af van het bezoek, hoewel ik al in Eijsden was.
Het feest van B. was in een vijf verdiepingen hoog gebouw, dat ik verliet door aan de achterkant over het balkon te klimmen. De paden naar beneden waren als geërodeerde berghellingen, zoals je ze hier in Pakistan veel ziet, uitgesleten door regenwater. Toen ik in de partyzaal zat, werd ik in beide handen gebeten door een vleermuis. Een vrolijk feest, dus een vrolijke droom. Jammer dat hij zo snel voorbij was.
Menu – Begin – Index en het einde.
Batin / Zahir
Op rond 7.45 uur.
Nog 1.357 Roepie over.
Douche, ontbijt en dan al staat de auto voor de deur die ons voor 40 Roepie per persoon naar Ganish zal brengen, georganiseerd door Ghulaam. (Die Isma’ili is, maar daarover, desgevraagd, niet meer kwijt wil dan dat dit een eenvoudig geloof is en alles is zahir (open / bekend) en niets is meer batin (verborgen / geheim)*(4). Hij zegt dat hij meer smiley is, dan isma’ili. Hij zegt het als fonetisch: meer smaili dan ismaili.)
Menu – Begin – Index en het einde.
Wegwerkers
In anderhalf uur zijn we vijftig kilometer zuidelijker. De Ford Transit-bus stopte, vooral in het begin, veel, zodat we de ons bekende plaatsen van gisteren nog eens goed konden bekijken.
De chauffeur voert soms gesprekken met mensen die aan de weg werken.
Menu – Begin – Index en het einde.
Kleine tietjes, botte sikkels
Rond 10.00 uur zijn we in Ganish en voor 100 Roepie (David gaat direct akkoord, zonder te onderhandelen) brengt ons iemand naar het Golden Lodge hotel in Karimabad waar we voorlopig maar een kamer nemen. Een tweepersoonskamer voor 150 Roepie.
De er rondhangende, opdringerige John spreekt ons aan en brengt ons diep in het dal, naar de tuin van zijn ouders, waar oudere vrouwen en enkele knappe, maar heel erg jonge meisjes met verse kleine tietjes, met botte sikkels gras maaien.
Menu – Begin – Index en het einde.
Sneeuwappels
Ik krijg kleine appels aangeboden, die smaken als de sneeuwappels*(5) vroeger, uit de wei naast de tuin van Opa en Oma. (Dat waren grote appels, dit zijn appels, zo groot als kleine pruimen.)
Menu – Begin – Index en het einde.
Restaurant
David probeert vruchteloos met John’s vader te praten. Ook met John als (slechte) tolk wordt het niets.
We gaan in hetzelfde restaurant eten waar Cathy, Bob en Chip aten. Het valt wat tegen.
Menu – Begin – Index en het einde.
Lippenbalsem
David gaat naar bed. Hij denkt dat hij de verkoudheid van mij heeft overgenomen. Kan best, hij gebruikt, tegen mijn zin, mijn cacaoboter (lippenbalsem). Ik wijs hem op die mogelijkheid. Volgens hem is die mogelijkheid uitgesloten, maar hij zal de cacaoboter daarna niet meer gebruiken.
Menu – Begin – Index en het einde.
Edelsmid
Ik loop naar het in de restauratiesteigers staande Baltit-fort*(6) en zit, samen met Bob, meer dan een uur bij een edelsmid, die ook al geen Engels spreekt, maar wel met vaste hand heel mooie dingen maakt.
Ik bekijk enkele Japanse stukken voornamelijk vrouwelijke, maar er is ook een leuke man bij.
Menu – Begin – Index en het einde.
Misselijk
Hotel tegen 15.45 uur.
Lezen in “Wuthering heights” van Emily Brontë*(7)
Diner: 56 Roepie, per persoon. Bestaat nu alleen uit hoofdgerecht.
Ik ben nog steeds niet in orde en ik kan niet tegen de geur van petroleumvuren. Ik word er misselijk van.
Tegen 20.00 uur naar bed.
Er is hier in Karimabad niets te beleven.
Nog over: 1.070 Roepie.
Menu – Begin – Index en het einde.
Noten
Wikipedia: Koning Boudewijn.
Wikipedia: Rudi Carell.
Batin betekent verborgen, niet zichtbaar, binnen en met dit begrip wordt gedoeld op (koran)-teksten, die door niet-ingewijden niet onderkend worden als hebbende een bijzondere betekenis. De niet-ingewijden begrijpen deze teksten at face value (exoterisch). Dat heet dan Zahir: zichtbaar, niet verborgen, terwijl de ingewijden de diepere betekenis kennen (esoterisch).
Volgens Ghulaam, de eigenaar van de Passu Inn, is deze batin-materie nu algemeen bekend.
Daarmee heeft deze dus zijn esoterische waarde verloren. Misschien is er daarmee ook een stuk cultuur verloren gegaan, een stuk eigenheid van het Isma’ilisme. (Ik weet het niet.)
Overigens is deze kleine noot, bij deze tekst van 2 augustus 1993, niet de plaats om het Isma’ili geloofssysteem uit te leggen.
Isma’ilisme is een zeer interessant onderwerp, maar vereist wel studie, ook van de hoofdstroom van de islam, sunni en shia en de sektarische stromingen daarbij, voor nader begrip. Allemaal interessant voor wie in esoterische materie geïnteresseerd is.
Wikipedia: Batin.
Wikipedia: Zahir.
Wikipedia: Isma’ilisme.
Wikipedia: Hunza / Nagar.
‘Mijn’ sneeuwappel groeide aan hoogstam appelbomen in een (niet meer bestaande) wei aan de Provinciale Weg, Vroenhof, een deel van het dorp Houthem. Houthem is een kerkdorp dat bij de Gemeente Valkenburg aan de Geul hoort, in Zuid-Limburg.
Wikipedia: Pomme de neige. (Frans.)
Wikipedia: Vroenhof.
Wikipedia: Baltitfort.
Wikipedia: Emily Brontë.
Meer informatie.

Dit is een weergave onze route van Pasu / Passu naar Ganish / Karimabad uit Google Maps. Op deze kaart ligt ten noorden van Atta Abad< en ten zuiden van Shishkat een meer van 100 meter diep. Dat ontstond in de maanden na 4 januari 2010, toen bij een aardverschuiving een berg instortte en de rivier de Hunza geblokkeerd werd. Daarmee verdwenen enkele dorpen onder water, en ook de Karakoram Highway. Inmiddels is er in 2015 een alternatieve route geopend, maar dat meer bestond nog lang niet toen wij door die omgeving reden in 1993.
Index
Menu – Begin.
Pakistan-China: Chronologische weergave.
De auteur dezes kan niet garanderen dat alle links naar externe websites (dus die van derde partijen) altijd zullen blijven bestaan. Foto’s in Google Maps, bijvoorbeeld, kunnen verdwijnen wanneer de eigenaar ze weghaalt. Ook aan andere links kan een einde komen, of kunnen in ongebruik raken.
Wanneer u een niet werkende link constateert kunt u dat melden in het reactieveld. Bij voorbaat dank.