Zaltbommel

Graftegels

Grafzerken in de vloer van de Sint Maar­tens­kerk.
[?] BEGRAVE S VAn BO[O…] [STER]F DEN ANNO 1618.
Zie voor de bijzondere tekens in de vloer het vol­gen­de do­cu­ment.
Merken op graftegels en zerken in de St. Maartenskerk te Zaltbommel. (PDF.)

Grafzerk

Grafzerk in de vloer van de Sint Maar­tens­kerk. (En…: hoe in der­tig jaar tijd de Neder­land­se taal in schrift ver­an­der­de.)
HIER LEYT BEGRAEVEN ADRIAEN VANDER POL. DER RECHTEN DOCTOR. ENDE GEDEPVTEERDE RAEDT DES VORSTENDOMS GELRE EN GRAEFSCHAPS ZVTPHEN. STERF DEN 22 IVLY Ao 1652.
HIER LEYT BEGRAVEN MATHEVS VANDER POL. BORGEMr DESER STADT EN MEDE GEDEPVTEERDE RAEDT DES VORSTENDOMS GELRE EN GRAEFSCHAPS ZVTPHEN. STERF DEN 23 IVLY Ao 1653.
ENDE IVDITS TRIP SYN HVYSVROUW. STERF DEN 13 IANVARY Ao 1657 [?]
Hier leyt Begraven Elias Goris. In Syn Leven Borgermester Deser Stad Zalt Bommel Sterft Den 3 April Ao 1664 en Petrus Buschman Medicynen Doctor Sterft den 13 October Ao 1687

Grafzerk

Grafzerk in de vloer van de Sint Maartenskerk.
HIER LEET BEGRAVEN NIESKE VERMERTEN HUYSFRAV VAN ROCHVS GOERTSEN. IS GESTORVEN DEN XXI APRILL ANNO 1614.
EN SYNEN SOON GOERT ROCHVS STERF DEN 13 NOVEMBER Ao 1617.
… YSBET ROCHVS ENDE ELKEN … [ROC]HVS. SYN DOCHTER EN SYN GESTORVEN Ao 18 EN 19 — EN DER[.]CK ROCHVS IS GEST—ORVEN Ao 1621

Grafzerk

Grafzerk met wapenschild in de vloer van de Sint Maartenskerk.
HIER LEYT BEGRAVEN ARNOLDA DECOCQ HVYSVR.E VAN PETER INGHEHOVS DYCKHEYMRAEDT INDEN AMPTE VAN TIELREWEERT STERFT DEN 21 MAY 166[?]
(Er liggen meer mensen in dit graf. Zo zijn er sterf­da­tums te le­zen van de ja­ren 1552, 1557, 1595 en 1629.)

Grafzerk
Een wapenschild op een graf­zerk in de vloer van de Sint Maar­tens­kerk.
Grafzerk
Een wapenschild op een grafzerk in de vloer van de Sint Maar­­tens­­kerk.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.